1 anizo & 1 mame-chan...
Apr. 20th, 2007 01:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
palimariYesterday, I tried my luck at gashapon
and got these 2 cuties... 
The one on the left is mame-chan.
Truth is, I want something in white or pink not this gray one
Then I detached mame-chan from the tea cup.
She's quite cute. She has the tail fin, too.
The yellow one is from the set named Anizo 100% Reality Mind.
This set's supposed to tell of your true self.
This piece reads itabasami (?),
meaning something like there're tons of problems around you
and you feel like the walls are closing on all sides.
In front this person is smiling though.
Only a drop of sweat above the left eye betrays you of the fact
that you're depressed.
Arghhhhh...
That's not me at all.
There're a lot more nice ones that I like more.
See here: http://www.bandai.co.jp/gashapon/anizo/
Thanks to Kiyomizu Sanada for the translation of Anizo.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-04-20 04:22 am (UTC)แต่แปลไม่ออก
ไม่เข้าใจแหะ
เหอ ๆๆๆๆ
no subject
Date: 2007-04-20 04:32 pm (UTC)2 รุ่นนี้ เหรียญละ 40 บาท ใช้บัตร Prestige card ของเดอะมอลได้ลดเหลือ 38 บาทค่ะ
ที่ว่าเสี่ยงโชคก็เพราะในแต่ละตู้จะมีหลายแบบ แล้วแต่ว่าจะหมุนแล้วได้แบบไหน เช่นรุ่นสิงโตทะเลน้อย (หรือแมวน้ำ?) มีอยู่เท่าที่เห็นในรูปที่ลงไว้ค่ะ มีสีขาว สีชมพูน่ารักมาก แต่มาริดันหมุนได้ตัวสีเทาค่ะ (แป่ว) แต่คนขายบอกว่าตัวสีเทามีคนหาเยอะ เพราะมันน่ารัก มันอยู่ในถ้วยกาแฟค่ะ
ที่แปลกใจคือ เขาทำละเอียดนะคะ ดึงออกมาจากถ้วย ยังมีหางมีอะไรครบตัวน่ะค่ะ ทำด้วยยางนุ่มพอสมควรค่ะ
มาเมะจังนี้ จำได้ว่าตอนคันจานิ 8 ไปเล่นตู้ที่ให้หนีบตุ๊กตา มารุ (หรือยาสุ?)เป็นคนเห็นตัวนี้ในตู้ ยังเรียกมาเมะจัง !! มาริจำได้เลยค่ะ แสดงว่าดังมาก ขนาดหนุ่มคันจานิ 8 ยังรู้จักทันทีค่ะ (แต่มารุตั้งใจหนีบเอาลูกไก่นะคะ หลังจากหนีบพลาด ๆ เป็นหนที่ 5 ถึงได้ค่ะ)
ส่วน Anizo ก็เป็นอีกชุดหนึ่ง มีหลายแบบมาก ลองคลิกเข้าไปดูที่เว็บไซต์เขานะคะ
ที่เดอะมอลมี 14 แบบค่ะ เป็นชุดที่ทำมาให้ห้อยมือถือ บ่งบอกว่าในใจคุณ (ที่แท้จริง)เป็นยังไง
คือ Anizo นี้ ด้านหน้าจะยิ้มหมดทุกตัวนะคะ แต่ด้านหลังจะมีรูปต่าง ๆ นานาค่ะ (ที่แสดงใจจริงของเรา)
Kiyomizu คนที่แปลให้เขาบอกว่า มีแบบ >>หลายใจ หน้าเนื้อใจเสือ ขี้งก ฯลฯ
เขาก็จะให้เราหาเงินไปหยอด จนกว่าจะได้ตัวที่ตรงกับใจจริงของเราน่ะค่ะ
ตัวสีเหลืองที่มาริหยอดได้นี้ มีตัวอักษรเขียนว่า อิตะบะซะมิ แปลว่า มีปัญหาหนักอกรุมเร้ามาก
เหมือนกำแพงจะบีบเข้ามาอัดเราทุกมุม
ทั้ง ๆ ที่เบื้องหน้ายิ้มนะคะ มีเพียงเหงื่อเม็ดเดียวสีฟ้าเท่านั้นที่บ่งบอกว่า เจ้านี่ที่แท้กำลังกลุ้ม เหอเหอ
no subject
Date: 2007-04-21 03:17 am (UTC)น่ารักเนอะ
ไปกดที่ไหนมาอ่ะ
อยากไปกดบ้าง
ถ้ามารุอยากได้ งืมๆๆๆ
นัทก็อยากได้ด้วย
อิอิ
no subject
Date: 2007-04-22 12:08 pm (UTC)วันนี้นัทไป สยามพารากอนมา
ไปหาที่กดๆ มันก็มีน่ะ
มันก็น่ารักแหละ
เหอ ๆๆๆ
ตัวละ 80 บาท
แต่นัทอยากได้แบบมีคำทำนายมากกว่า
เหอ ๆๆๆๆ
วันนี้ได้ กบ กับ แมวน้ำมา น่ารักดี
แต่ให้คนอื่นไปแล้ว
เหอ ๆๆๆลืมถ่ายรูปมาให้ดู น่ารักเลยแหละ
แต่อยากได้แบบมีคำทำนายซะงัน้อ่ะ
เหอ ๆๆๆๆ
the mall ไหนบอกด้วยน่ะจ๊ะ
no subject
Date: 2007-04-23 04:01 pm (UTC)แต่ที่อื่นก็น่าจะมี ...ที่ไม่ใช่พารากอนและเอ็มโพเรียมน่ะค่ะ
พารากอน ตัวละ 80 บาทเชียวเหรอคะ?
กบแบบนี้รึเปล่าคะ? เพราะแบบนี้เป็นกบประจำราศีนะคะ ที่เดอะมอลแค่ 38 บาทค่ะ
no subject
Date: 2007-04-23 04:09 pm (UTC)ตัวมันนิ่มๆน่ารักดี
ไว้นัทไปกดใหม่จาถ่ายรูปมาให้ดู
พอดีให้คนอื่นไปซะแล้ว
เหอ ๆๆๆๆ
ตัวละ 80 บาททั้งหมดทุกตู้เลยแหละ
no subject
Date: 2007-04-20 06:25 am (UTC)Where did you get them? MBK?? I like a little seal. XDD
no subject
Date: 2007-04-20 04:35 pm (UTC)I think you might find them in any big department stores with toys section.
no subject
Date: 2007-04-21 02:41 am (UTC)OK If I go to Bangkok,I will find them.I want to try Gashapon too.
no subject
Date: 2007-04-20 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 04:15 pm (UTC)I still get carried away whenever I see a cell strap.
I brought them home and place them on top of my cell as my cell has no place for a cell stap.
no subject
Date: 2007-04-21 02:12 am (UTC)it's true tho, i haven't gone into a toy store since...december...i think. when i go to the mall i'll stop by the toy store.
no subject
Date: 2007-04-20 04:39 pm (UTC)I got them from a department store in toys section along with action figures of Masked Riders and Robots etc. from Japan.
You might not find them yet because you might not venture to toys section. hahaha.
Me too!
Date: 2007-06-22 02:51 am (UTC)P.L. Frederick
Small and Big (http://smallandbig.blogspot.com/)
Re: Me too!
Date: 2007-06-23 07:29 am (UTC)Nice to meet you.
I'm glad you find my page a little informative.
The Gashapon machine here keeps offering us new sets of Anizo.
Yesterday I found new cute ones again.
Your blog is lovely.
I like the roosters there.
I'd tried to post this comment in your blog but it won't budge.
So I just put it up here. Don't know if you'll ever see.