Neo Actor 13

[palimari]

Neo Actor 13

Release: 2011/3/2
Price: ¥1780
Finally, all of D-2 on the cover of a magazine!!
With a glimpse of Jinnai Sho!!


I'm getting more warmed up towards these boys.
Love Jinnai Sho in Now Loading!!
Wish he'd be more recognized!!

Nishii Yukito, when I first heard he's in the movie Kokuhaku,
I don't think much about it. I assumed he must have had a minor role.
But boy!!! His role is big! And the boy is great!!
You wouldn't believe he's this little cutie up on this cover.

And Yamada Yuki, I will be seeing him more and more because of
Kaizoku Sentai Gokaiger.

BTW, I hate the way over-time translates the name into Pirate Sentai Gokaiger.
It just doesn't feel right.
I prefer Kaizoku Sentai Gokaiger !!!

And the way they translate something is still off for me.
Such as in Kamen Rider OOO,
firstly, Ankh-chan is Ankh-honey
and then, even worse, Gotou-chan is BroTou!!
What's that? It's even more confusing!!
You don't have to translate it like that.
Fan of Japanese series normally get the feel of the words: kun, chan, san.
You can leave them as they are. Don't need to translate everything into English!!  
 

Comments

[nerefir.livejournal.com]

They are not the only option. ^^;
http://grownupsinspandex.blogspot.com/

[tsubasa-niji.livejournal.com]

Ohhh D2 full cover!! They're everywhere, lastly!
I'm so surprised, Pali-chan!! I also think Jinnai is suuuper cute since Now Loading! He's so nice, ne? *__*

Indeed, Ankh-chan sounnds better ^^;

[pali-mari.livejournal.com]

Thank you.
One more option.
Originally, I'm a fan of TVNihon but their releases are always later than Over-time.

[letihughes.livejournal.com]

man.... i'm so like you about the translation!!!
i'm always thinking the same.... mayb it doesn't matter buut I like "Hakase" but every time they trsnalte it into Doc, or Professor... Not just them, but everyone, maybe obvious because Hakase isn't a name XD But for m sounds completly fine to say it.

but let's talk about something Good~~
D2
AT
THE
COVER
OF
A
GREAT
MAGAZINE
*___________________________*

Boys are growing!!!!
all 16 boys!
*_____*
I need this mgz
I NEED IT!
*stole sister's card*
anf tehre in Merchant issue too!
yeahyea~

okok...
i'm serious buiyng it =x

[pali-mari.livejournal.com]

I think so, too.
Normally people who're into Japanese will understand some basic Japanese words so why not just leave them be?
And Japanese nowadays integrate English words into Japanese quite often and it can be more understandable.

Latest case>> in Kamen Rider OOO, when the restaurant owner noticed Gotou is getting friendlier with customers and Hina said girls like him more, the restaurant owner said she figured it would be so because "he's the model-type." But they ignored the word "model-type" and translated it into "I figured he'd be a hit with the girls" And it sounds lame. Actually they want to make fun of the fact that Kimijima Asaya in real life is a model. *sighs*

[nerefir.livejournal.com]

I don't watch the subs but I know a lot of people do. ;)

[pali-mari.livejournal.com]

Jinnai Sho is good at acting, too.
In Now Loading he played, like, 5 charactors(?-the fly, the security guy>> one before and one after, the soldier and the girl)and he's so funny.
He's quite fashionable, too, in the making of of Now Loading, he dressed even more fashionable than Yamada Yusuke!! But of course I LOVE Yamada Yusuke, who always has no sense of fashion.

[tsubasa-niji.livejournal.com]

So true! I also was so surprised when I saw him playing many characters and doing it with naturality. Sure Jinnai is so talented *nods*
And I felt he was so gentle and nice as a kohai. I think he has a good mood around him somehow.
I wish we will to see more of him now that he's in tenimyu~

Oh! o_o I didn't noticed about the clothes but I think the D2 boys in general always wear nice clothes? Mitsuya Ryo, Kamitsuru Toru, Niishi Yukito etc always wear cute things~
I will pay more attention to Jinnai's and Yamada's clothes from now on XD

[stolenaxel.livejournal.com]

D2? What's their difference with D-Boys?
And I do agree that I don't like Over-Time subs :|
They're too literal.
For TV-Nihon, I'm always wondering why they're slow. XD;
Maybe for the sake of great quality subs perhaps?

[pluieenfant.livejournal.com]

Ahh~ D2! Those boys are so cute and I'm glad to see them on the front cover of something. My favorite one is Ikeoka, but I really like Shintaro too and Jinnai. He always looks so nice in his pictures. I believe he'll be in an upcoming movie this fall, so hopefully after that we'll get to see more of him!

[otai.livejournal.com]

I don't have problems with watching OOO with subs, becuse i pay more attention to what they're saying than to the subs. I think it's kinda annoying, translating things like that, but from the other point of view it's really interesting too, changing things like that. BroTou it's really interesting idea, imho. I wouldn't think about putting it that way ;D

[letihughes.livejournal.com]

Paliiii!!!
Need your help to buy it i-i
I only found it on amazon, but the shipping is 'expensive-sugiru' XD
The other sites [hmv, yesasia, cdjapan] doesn't have it yet i-i or at least i couldn't find~
In your list you talk about.. Jungle.. is this a site? XDDD
I'm thinkig of as for a friend that lives in Japan to buy and send it to me, but I dunno if it will make any difference.. because well.. I don't want to wait 3 months to have this magz XD

[mayome.livejournal.com]

NOT model-type!!She said MO TE RU type.
MOTERU means he is popular among girls.

[pali-mari.livejournal.com]

@letihuges
Neo Actor 13 will be released on 2011/3/2.
That's why you still won't find it at YesAsia.
Wait a bit, I'm sure it will be up there for grabs soon.

Hey!! Isn't it>> this one (http://www.yesasia.com/global/neo-akuta-13-%EF%BD%8E%EF%BD%85%EF%BD%8F-%EF%BD%81%EF%BD%83%EF%BD%94%EF%BD%8F%EF%BD%92-kousaidou-besuto-mutsuku-171-69410-71/1024050118-0-0-0-en/info.html)?

As for Jungle, they liquidized the magazine section now. And I don't advise that site in the first place because they charge 10% for their service.

[pali-mari.livejournal.com]

Thank you so much for pointing it out!!

[letihughes.livejournal.com]

Hmm~ I see~
I'm not used to buy magazines so I thought it have some pre-order system like the other things XDDD
I'll wait a little bit~ thanks!!

lol I've never thought about searching as 'neo akuta' XDD

[makichan5.livejournal.com]

It's so cool to see all the D2 together on a cover <3<3<3
Omi <3<3<3

[shymagical.livejournal.com]

I'm fine with Ankh-honey. It kind of suits her personality. But the Brotou, while creative...takes my enjoyment from Date-kun calling him Gotou-chan! ):m